Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Verde Vermelho

Podia ser um blog sobre Portugal. Podia ser um blog sobre mim. Podia ser um blog sobre coisas boas e más. Podia ser um blog humorístico. Podia ser um blog a tentar ser humorístico. Podia ser um blog sobre qualquer coisa. Pois podia.

Podia ser um blog sobre Portugal. Podia ser um blog sobre mim. Podia ser um blog sobre coisas boas e más. Podia ser um blog humorístico. Podia ser um blog a tentar ser humorístico. Podia ser um blog sobre qualquer coisa. Pois podia.

Verde Vermelho

10
Jul17

Para encarar bem a segunda feira.

Joana

Esta é a altura em que TODA a gente partilha fotos de pés, piscinas e praia. Para os carapaus que andam a trabalhar, essa não é a coisa mais motivadora do mundo, sobretudo a uma segunda feira. Por isso, vamos lá descoprimir um bocadinho.

 

Há músicas que eu e o J. ouvimos na rádio, cuja letra, muitas vezes, nos leva a perceber outra coisa em vez do que está efetivamente a ser dito. Isto acontece com alguma regularidade e nem precisamos de falar; regra geral, olhamos um para o outro e pronto... disparatamos a rir.

Acontece com algumas músicas, mas hoje lembrei-me desta, porque a ouvi há pouco num percurso de carro.

 

Estão a ver a Sia e a música "Elastic Heart", ou seja, esta? Aquilo que eu e o J. ouvimos na voz de fundo (que inicia a canção e se repete ao longo da música) é "'Tá complicado" (eu) e "Está constipado" (J.). Portanto, por muito que eu e ele tentemos ouvir isto de outra forma - e parece que o original é "I won't give up" (coisa que eu NUNCA conseguiria perceber, por a minha cabeça ter feito, de imediato, a sua própria interpretação) - estou como o outro: "Não vai dar, Bubacar".

 

E é incrível como nós conseguimos involuntariamente destruir emoções de letras de músicas, eu sei. Peço desculpa se tornei a vida de alguém menos feliz com esta partilha. Ainda assim, se me lembrar de mais (e temos tantas!), venho partilhar. [:D] Se não vos maçar muito, sintam-se à vontade para fazer o mesmo!

 

E boa semana a nós todos!

 

 

Eu.

foto do autor

Instagramem-me!

@joaninha_me